Higher English Grammar, Composition & Translation (Anglo-Bengali Edition) হল ইংরেজি ব্যাকরণ, রচনা ও অনুবাদের উপর ভিত্তি করে তৈরি একটি সমৃদ্ধ ও পূর্ণাঙ্গ শিক্ষণ-সহায়ক গ্রন্থ। বাংলা মাধ্যমের শিক্ষার্থীদের জন্য এটি অত্যন্ত উপযোগী, কারণ বইটি অ্যাঙ্গলো-বেঙ্গলি বিন্যাসে সাজানো—যেখানে ইংরেজি ব্যাখ্যার পাশাপাশি প্রয়োজনীয় বাংলা ব্যাখ্যাও যুক্ত রয়েছে, যা কঠিন বিষয়গুলো সহজে বুঝতে সাহায্য করে।

বইটিতে Higher English Grammar-এর প্রায় সব গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে—
Parts of Speech, Article, Tense, Voice Change, Narration, Transformation of Sentences, Synthesis, Analysis, Degree, Joining, Split-up, Preposition, Verbs, Adverbs এবং আরও বহু ব্যাকরণ বিষয় বিস্তারিত বিশ্লেষণসহ উপস্থাপন করা হয়েছে। প্রতিটি টপিকের পরে দেওয়া হয়েছে সলভড উদাহরণ, নিয়মভিত্তিক ব্যাখ্যা এবং পর্যাপ্ত অনুশীলনী।

রচনা অংশে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে—
Essay Writing, Paragraph Writing, Report Writing, Story Writing, Letter Writing (Formal & Informal), Notice Writing, Dialogue Writing এবং আরও অনেক Composition Practice, যা উচ্চমাধ্যমিক ও প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষার জন্য বিশেষভাবে উপযোগী।

অনুবাদ (Translation) অংশটি এই বইয়ের বিশেষ বৈশিষ্ট্য, যেখানে বাংলা থেকে ইংরেজি এবং ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদের বাস্তবমুখী অনুশীলন দেওয়া আছে। এটি শিক্ষার্থীদের দ্বিভাষিক দক্ষতা, বাক্যগঠন, অর্থ-বোঝাপড়া ও ভাষা প্রয়োগে দক্ষতা বৃদ্ধি করে।

এই বইটি শুধু পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্যই নয়, বরং ইংরেজি ভাষায় দক্ষতা অর্জনে আগ্রহী যে কোনো শিক্ষার্থীর জন্য একটি আদর্শ রেফারেন্স গাইড। সহজ ভাষায় ব্যাখ্যা, প্রচুর উদাহরণ, নিয়ম-ভিত্তিক ব্যাখ্যা এবং পরীক্ষামুখী অনুশীলনী বইটিকে আরও কার্যকর করে তুলেছে।

⭐ বইটির বিশেষ বৈশিষ্ট্য (Highlights):

• সহজ অ্যাঙ্গলো-বেঙ্গলি ব্যাখ্যা, যা বাংলা মাধ্যম শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত সহজবোধ্য

• Higher English Grammar-এর সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ টপিক সুসংগঠিতভাবে অন্তর্ভুক্ত

• বহু সংখ্যক solved examples সহ নিয়মসমূহের ব্যাখ্যা

• পরীক্ষামুখী practice exercises সংযোজিত

• Composition ও Translation অংশে বাস্তবমুখী নির্দেশনা

• HS, Graduation, Competitive Exams—সব ক্ষেত্রেই উপযোগী

• ব্যাকরণ, রচনা, অনুবাদ—এই তিনটি ক্ষেত্রেই দক্ষতা বৃদ্ধি করে

এই বইটি ইংরেজি ব্যাকরণে দৃঢ় ভিত্তি গড়তে, রচনায় দক্ষতা বাড়াতে এবং অনুবাদের মাধ্যমে ইংরেজি ভাষায় পারদর্শী হতে ইচ্ছুক সকলের জন্য অপরিহার্য একটি গ্রন্থ।

The Higher English Grammar, Composition & Translation (Anglo-Bengali Edition) is a comprehensive and widely trusted reference book for students who want to strengthen their command over English grammar and writing skills. Ideal for higher-secondary students, competitive exam aspirants, and anyone seeking clarity in advanced English usage, this book provides a systematic approach to understanding grammar rules, sentence structure, and composition techniques.

This edition follows a bilingual Anglo-Bengali format, making it extremely helpful for Bengali-medium learners. Each grammatical rule is explained in clear English with supporting Bengali notes to ensure easy understanding. The book covers essential topics such as parts of speech, transformation, synthesis, voice change, narration, analysis, composition writing, essay writing, letter drafting, and complex grammar applications.

In addition to grammar, the translation and composition sections help learners improve real-life language usage and writing quality. Numerous solved examples, practice exercises, and exam-oriented explanations make this book suitable for school examinations, HS level English practice, and various competitive exams across West Bengal.

⭐ Key Features:

• Complete Anglo-Bengali bilingual edition for easy understanding

• Detailed explanations of all advanced grammar topics

• Practice exercises with solved examples

• Covers composition, paragraph writing, letter writing & more

• Includes translation practice for exam preparation

• Ideal for HS students, college students & competitive exams

• Clear, simplified explanations suitable for self-study

This book is a must-have guide for anyone aiming to improve their English grammar, writing skills, translation ability, and overall language proficiency.

✔ Search Keywords 

• Higher English Grammar Composition Translation

• Higher English Grammar Composition Bengali

• Anglo Bengali Edition English Grammar Book

• Book Syndicate Higher English Grammar

• English Grammar & Composition for Higher Class

• Higher Secondary English Grammar Book

• Best English Grammar Book for Class 11–12

• English Grammar Bengali Explanation Book

• Higher English Grammar Translation Practice

• English Composition Book for Students

• Anglo Bengali Grammar Guide

• Book Syndicate English Grammar Book

• English Grammar for Madhyamik & HS Level

• Higher English Grammar Translation Exercises

• Advanced English Grammar Book Bengali Medium

• English Grammar Composition Higher Level

• English Grammar Book Syndicate Publication